カテゴリー
旅のおもいで

San Vito Lo Capo サンビートロカーポ

CousCous Festival クスクス祭りの思い出

みなさん、サン・ビート・ロ・カーポって街ご存じないですよね~。

実はイタリア人にきいても、行ったことある人は少ないです。

が! 知る人は知る、海とクスクスとジェラートの街。

シチリア島の北西の端っこのとーっても海のきれいなところです。ここでバカンス(といってもイタリア人みたいにバカンス=1週間~1か月滞在できるわけない!ので、ただ、行ったことがあるだけですが。)したって言ったら「おーっ」って感心されましたよ。

地図はこちら ▽

https://www.google.com/maps/place/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2+%E3%80%9291010+%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%91%E3%83%8B+%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9D/@38.1775717,12.7267162,15.25z/data=!4m5!3m4!1s0x131976dd9b3eb555:0xbd9991d901f80c1d!8m2!3d38.1750295!4d12.7334622

シチリアの好きな街のひとつ「トラパニ」でトラットリアやレストランに

”Oggi Coucous!” オッジ、クスクスと書いてあることがあります。

今日クスクスやっとるで~。ってことで、トラパニに滞在したら、是非、クスクス、いやいや、トラパニ名物の魚のクスクスを食べてみてください。

ほんとに、おいしいです。魚のクスクスは日曜に、マンマが家族のために、トラパニ近郊で獲れた魚を仕入れてきて、手間暇かけてつくる料理。それで、いつもはないけど、「今日はやっているよ」って看板がでます。

が商売。実は、そのレストランでは定番で毎日クスクスがあっても、この看板は同じです。「Oggi=今日」となっています。

クスクスはシチリアでしか食べたことないです。それも、シチリアのカターニャや、パレルモでも普通のトラットリア等ではみません。(最近、ガンベロロッソ(イタリアのミシュラン)の星を狙う、繊細でおしゃれな、スノッブ系のレストラン ~メニューで料理の名前がやたら長いのが特徴(^^)~では、「なんとかの、なんとか味の、なんとか風味のクスクス風のなんとか添え」なんて凝った料理が出ますが。それもシチリア島内の話。)

まず、北の人は食べない。シチリア人に言わせると、ナポリも北の人ですから。イタリアはまず、伝統食が好きな人多いです。

で、トラパニへ数回訪問するうちに、実は、もっとクスクスが本格的な街(サンビート・ロ・カーポ)があって、しかもクスクスのお祭りがあるという情報を得て、いつかは…と思っていました。

そして、実現!

途中、「アルカモ」(ここも素晴らしい街。白ワインのアルカモ・ビアンコが有名です。)に一泊し、サンビートロカーポまで地元のバスを乗り継いでの旅でした。(シチリアではバス旅が原則というか、面白くてオススメです。)

クスクス本場、北アフリカ他からの参加ブースもあり、いろいろな味のクスクスを楽しめましたよ。

以下は、愚痴。

ここ最近LCCのおかげで旅がさらに身近なものになって、喜んでいました。が、(令和2年)去年の旧正月くらいから一転しましたね。

しばらく、イタリア行き、ナポリ、シチリアでの休暇、いやいや、アジア近郊への週末弾丸旅、仕入れのための飛行機旅行が一切合切なくなり、意気消沈。せっかく、パスポートの増補もして挑んでいたのに!…。”(-“”-)”

また、行けるようになるように…と祈る日々であります。でないと、こちらの気持ちが持ちません。旅は元気とエネルギーのもと、免疫の源ですから。そして、旅によって人間成長します。脳も活性化しますよね。

カテゴリー
新長田お料理の会

新長田お料理の会(令和3年1月チョコ)実施報告

令和3年の始まりの1月、静かに、少人数で「チョコレートをつくってみませんかい(会)?」を実施しました。

会場としてお世話になっている神戸生活創造センターの調理室 テーブル(試食等用)にはコロナ対策として、アクリルパネルが設置されていました!(ちょっとびっくり)これで、飛沫防止。

チョコつくりは、試食しながら、配分や効果を想像し考えながら、…と皆さんそれぞれ、オリジナル、唯一バージョンができあがりました。(お菓子は料理より分量や反応等がデリケートなので、慎重になられていました。)

😋おいしい香りがたちこめ、とても楽しい会となりました。

お料理やお菓子つくりは、手順、段取りも考えますし、仕事同様頭使います。手も頭も使うので、認知症対策にピッタリですね!そして、気分転換になります。もし、年齢とともに、少し心配な方がまわりにいらしゃったら、オススメしてください。独りでつくるのもいいですが、お料理教室などで、友達や仲間とわいわい楽しみながらつくると、お話もできて、とてもよいかと思います。(そうそう、最近、「男の料理教室」などありますよね。「スパイシーな男のカレー教室」ってKITOでやっていましたけど、おもしろい取り組みだと思います。)

ご参加の皆さま、ありがとうございました。(*^^)v

次回は、2月27日(土)、同じく新長田の神戸生活創造センター1階キッチンで実施予定です。ご参加お待ちしています。詳しくはまた、追ってご案内します。               (イタリア料理をつくる予定です。)

カテゴリー
イタリアーノエスプレッソ

ライブ e カフェ

神出鬼没のライブがありました。

歌っテルのてるさんが、イタリアーノエスプレッソに来てくださいました。

心あたたまる歌、甘く響く声。

ありがとうございます。

また、お時間あるときにいらしてください!

今度は事前にみなさんにお知らせしますよ。

カテゴリー
イタリアのBAR

ナポリのぺこちゃん

ナポリのBarでの、ナターレ(クリスマス)シーズンのディスプレイです。

Passalacqua(パッサラクア) というカフェ豆メーカーがあります。このキャラクターが最初ぺこちゃんみたいやと思いました。

1948年創業のナポリの会社だそうです。(イタリア共和国後の初総選挙、ビルマ独立、ガンジー暗殺、福井大地震、大韓民国建国、ベルリン封鎖etc の年です。) 戦後イタリアの貧しい時代に生まれた会社ですね。

https://www.passalacqua.com/

Il miglior caffè d’ Italia

Il migliore caffè d’Italia”, è così che negli anni Sessanta lo scrittore Mario Soldati definì il caffè Passalacqua sul quotidiano la Stampa di Torino dopo averlo bevuto nel bar Mexico di piazza Dante a Napoli, primo e storico punto vendita.

「イタリアで最高においしいカフェ」と言わしめた、この

カフェ BAR Mexico はダンテ広場に健在です。

ナポリではよく見るカフェ豆メーカーさんですが、最近は、Toraldo や Kimbo その他のカフェ豆を使っているBARも多くなりました。

カテゴリー
イタリアのBAR

レバーマシンの最高峰 SanMarco 85 Leve 4 Gruppi

Bar Ettore di Napoli ナポリ駅前ガリバルディ広場

ナポリの名店”エットレ”。最高のCaffe`Espressoは、この4連レバーマシンで抽出されます! Capo Barista(チーフバリスタ)はSig.Peppi(ペッピ)さん。EttoreのCaffe`Nonno(カフェノンノ”おじいちゃんのカフェ”)今年の夏の当店の新メニューです。

カテゴリー
イタリアのBAR

なんと!? Rancilio Leve 5 Gruppi

Bar Mexico di Napoli ナポリ駅前・年中無休

Passalaccua本店にて。おいしいよ。

カテゴリー
イタリアーノエスプレッソ

Felice Anno Nuovo, 2021!

Tanti Auguri! おめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。

2021年となりました。 

モトコー④番街 イタリアーノエスプレッソ 新年の営業は 1/3(日)夕方からです。1/4(月)も夕方より営業です。

(1/5(火)は、三宮駅東5分のサンパル1階にて出店(11~16時)し、モトコー店はお休みです。)

元旦に初詣、和田岬(神戸市兵庫区)の和田神社へ行きました。飛躍の年になりますように、ジャンプ!

カテゴリー
新長田お料理の会

パスタをつくって食べよう会実施しました(大成功!)

2020年12月26日(土)

新長田合同庁舎(新長田駅より南へゆっくり徒歩10分ほど)

神戸生活創造センター調理室での楽しい料理会の第3弾

パスタをこねて食べる♪の会を実施。

当日は、本当に楽しくおいしくおしゃべりで盛り上がる会になりました。

参加のみなさまのおかげです。

みなさん、初めてとは思えない出来上がり!

ゆでる前からおいしそうなパスタの数々でした。

パスタマシーン、パスタバイク(という名のギザギザにカットできるもの)を使ったロングパスタ、

また、箸や手指を使った小さなパスタもできました。

こねる作業は楽しいですね。

次回は2021年1月実施。

バレンタイン前をにらんで、チョコレートをつくります。

(ご心配なく。会が11時スタートですから、お昼ごはんもつくりますよ。)

イタリアの😋おいしいお菓子と飲み物の会です。

ぜひぜひ、お越しください!

カテゴリー
新長田お料理の会

チーズをつくってパスタを食べようの会(新長田料理の会 第2弾)

前回第一弾(2020/8/29)は、ナポリ式ピザをつくりました!

小西先生ありがとうございました。

そして、第2回目は…。

2020年10月24日(土)

新長田合同庁舎1階 神戸生活創造センター調理室にて

チーズをつくる会「チーズをつくってパスタを食べようの会」を実施しました。

ご参加いただいたみなさまありがとうございました。

みなさん、それぞれ、おいしいチーズができあがり、

カルボナーラにして食べました。

おいしかったです。

参加された方々のお話がおもしろく、有意義な一日でした。

次は(2020年)12月26日土曜日、パスタをこねます!(^_-)-☆

チーズつくりはおもしろかったので、ご要望もあり、第2回目も実施する予定です。

日程は2021年のどこかでとなりますが。リクエストお待ちしています。

カテゴリー
イタリアのBAR

ナポリのBar(バール)

ナポリのBarエスプレッソもお菓子もおいしいです。

Un Caffe, per favore! カフェください。

で、おいしいカフェ飲めます。砂糖入りが基本。

砂糖いらなければ、頼むときに

Amaro!アマーロ (甘くないのに、アマーロ?とおやじギャクで覚えてください。)と言いましょう。

砂糖を先に入れるので、早めに言ってください。

この小さなデミタスに残ったエスプレッソの砂糖をペロペロなめるのも楽しみではあります。(😋)

で、飲み終わったら、 

Accqua minelare gasssata, per favore! で炭酸水をもらって

すっきり!しましょう。